পঞ্চমFifth
একুশে বইমেলা Ekushey Boimela
আয়ারল্যান্ড ২০২৬Ireland 2026
মায়ের ভাষার জন্য যাঁরা প্রাণ দিয়েছিলেন, তাঁদের স্মরণে ডাবলিনে বাংলা বই, লেখক আর পাঠকের এক দিন। A day of Bangla books, writers and readers in Dublin, in memory of those who gave their lives for their mother tongue.
- তারিখDate
- ২২ নভেম্বর ২০২৬, রবিবারSunday 22 November 2026
- সময়Time
- দুপুর ১২টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা12pm to 6pm
- স্থানVenue
- Stokes Building, DCU, Dublin 9
- শুরু হতে বাকিStarts in
রক্তে লেখা বর্ণমালাAn alphabet paid for in blood
পাকিস্তান রাষ্ট্র জন্মের পর ঘোষণা আসে, উর্দুই হবে একমাত্র রাষ্ট্রভাষা। পূর্ব বাংলার মানুষের মুখের ভাষা বাংলা, তাই প্রতিবাদ শুরু হয় ঘরে, ক্যাম্পাসে, রাস্তায়।
১৯৫২ সালের ২১ ফেব্রুয়ারি ১৪৪ ধারা ভেঙে ঢাকায় ছাত্ররা মিছিল বের করে। পুলিশ গুলি চালায়। সেদিন এবং পরের দিনগুলোতে যাঁরা প্রাণ দেন, তাঁদের রক্তেই বাংলা পায় রাষ্ট্রভাষার মর্যাদা।
After Pakistan was created, the state declared that Urdu alone would be the national language. The people of East Bengal spoke Bangla, and protest grew at home, on campus and in the streets.
On 21 February 1952, students in Dhaka marched in defiance of a ban on gatherings. Police opened fire. Those killed that day and in the days after won Bangla its place as a state language.
যাঁদের আমরা ভুলি নাWe remember
- আবুল বরকত
- রফিক উদ্দিন আহমদ
- আবদুল জব্বার
- আবদুস সালাম
- শফিউর রহমান
এবং নাম না জানা আরও অনেকে।And many others whose names were never recorded.
মায়ের ভাষাMother tongue
১৯৯৯ সালে ইউনেস্কো ২১ ফেব্রুয়ারিকে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস ঘোষণা করে। ঢাকার এক দিনের আত্মত্যাগ আজ পৃথিবীর সব মায়ের ভাষার উৎসব।
আয়ারল্যান্ডে বড় হওয়া আমাদের সন্তানরা স্কুলে ইংরেজি বলে, বাসায় শোনে বাংলা। এই মেলা সেই বাংলাকে বইয়ের পাতায় ধরে রাখার চেষ্টা।
In 1999 UNESCO declared 21 February International Mother Language Day. One day of sacrifice in Dhaka is now marked for every mother tongue in the world.
Our children growing up in Ireland speak English at school and hear Bangla at home. This fair is our way of keeping that Bangla alive on the page.
একটি বর্ণ বেছে নিনPick a letter
মেলায় যা থাকছেAt the fair
বই মানে মানুষের সাথে মানুষের সেতুবন্ধন।
- বইয়ের স্টলBook stalls
- প্রকাশক, বিক্রেতা আর লেখকদের স্টলে বাংলা বই কেনার সুযোগ।Buy Bangla books direct from publishers, sellers and writers.
- লেখক আড্ডাMeet the writers
- প্রবাসী লেখকদের সাথে আলাপ আর নতুন বইয়ের মোড়ক উন্মোচন।Talks with writers from the diaspora and new book launches.
- শিশু কর্নারChildren's corner
- ছবি আঁকা, বর্ণমালার খেলা আর গল্প শোনার আসর।Drawing, Bangla alphabet games and story time.
- শহীদ মিনারে শ্রদ্ধাShaheed Minar tribute
- অস্থায়ী শহীদ মিনারে ফুল দিয়ে ভাষা শহীদদের স্মরণ।Flowers at a temporary minar for the language martyrs.
- আবৃত্তি ও গানPoetry and songs
- কবিতা আবৃত্তি আর একুশের গানে সাংস্কৃতিক পর্ব।Recitation and Ekushey songs in the cultural programme.
সময়সূচিProgramme
খসড়া, সময় কিছুটা বদলাতে পারে।Draft, times may shift a little.
- উদ্বোধন, শহীদ মিনারে শ্রদ্ধা, স্টল খোলাOpening, tribute at the Shaheed Minar, stalls open
- শিশু কর্নারChildren's corner
- লেখক আড্ডা ও মোড়ক উন্মোচনWriters and book launches
- কবিতা আবৃত্তিPoetry recitation
- সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানCultural programme
- সমাপ্তিClose
যাতায়াতGetting there
Stokes BuildingDublin City University
Dublin 9, D09 E432
২২ নভেম্বর ২০২৬, রবিবার
দুপুর ১২টা থেকে সন্ধ্যা ৬টাSunday 22 November 2026
12pm to 6pm
প্রবেশ বিনামূল্যে, সবাই আমন্ত্রিত।Free entry, everyone welcome.
গুগল ম্যাপে দেখুনOpen in Google Mapsস্টল নিতে চান?Want a stall?
প্রকাশক, বই বিক্রেতা ও লেখকরা স্টল নিতে পারবেন। আপনার নাম, কী বই রাখবেন আর কয়টি টেবিল লাগবে, ইমেইলে জানান।
Publishers, booksellers and writers can book a stall. Email your name, what you'll sell and how many tables you need.
ইমেইলে স্টল বুক করুনEmail to book a stall